Крестный отец - Личный выпад

— Майк, а не поздно переиграть мы пошлем кого-нибудь другого. Если ты принимаешь близко к сердцу, что тебе сломали челюсть, то напрасно. Во-первых, Макклоски остолоп, а потом это же не личный выпад, всего-навсего деловая мера. Второй раз за сегодняшний день он увидел, как застыло лицо Майкла Корлеоне, и на нем, необъяснимо и жутковато, проступило сходство с чертами дона.

— Том, не обманывайся на этот счет. Всякая деловая мера по отношению к кому-то - личный выпад. Каждая гадость, которую человек глотает, так сказать, по ходу дела, изо дня в день, личный выпад. И знаешь, от кого я это усвоил? От дона. От своего отца. От Крестного. У него, если в друга ударит молния, это рассматривается как личный выпад. И хочешь знать еще кое что? С теми, кто воспринимает несчастный случай как личное оскорбление, несчастные случаи не происходят.